| 1. | Hunting frequency reduces in the middle of the night.
La fréquence de chasse se réduit au milieu de la nuit. |
| 2. | The emperor woke up in the middle of the night coughing up blood.
L'empereur se réveille au milieu de la nuit et tousse du sang. |
| 3. | Waking up in the middle of the night, Ava and Kim are gone.
En se réveillant au milieu de la nuit, Ava et Kim sont partis. |
| 4. | Basel experienced a second, very violent shock in the middle of the night.
La ville subit un second choc, très violent, au milieu de la nuit. |
| 5. | In the middle of the night, Richard leaves the room and bumps into Robinson.
Au milieu de la nuit, Richard sort de la chambre et tombe sur Robinson. |
| 6. | It is a delightful feeling, going as fast as you can in the dark.
Ce fut alors une sensation fantastique, rouler aussi vite que possible au milieu de la nuit. |
| 7. | I am going home in the middle of the night to be there from early morning.
je rentrerai chez moi au milieu de la nuit , pour y être dès potron-minet. |
| 8. | Toshiie arrived in the middle of the night, and defeated the forces of Narimasa.
La garnison est bientôt désespérée lorsque Toshiie arrive au milieu de la nuit et vainc les forces de Narimasa avec ses renforts. |
| 9. | In the middle of the night policemen used to come and wake me up and ask me to move on."
Au milieu de la nuit, des policiers venaient et me réveillaient en me demandant de m'en aller ». |
| 10. | In the middle of the night, Noyes fled Oneida for Ontario, Canada, where the Community had a factory.
Au milieu de la nuit, il s'enfuit d'Oneida et trouve refuge dans l'Ontario au Canada où la communauté possédait une usine. |
